« France goes virtual » est un autre de nos projets dans le Cloud. Le client avait deux exigences – faire rayonner les entreprises françaises à l’international et mettre en valeur la langue française.
Dans le cadre de ce projet, nous nous sommes occupés de la solution multilingue – l’interprétation simultanée à distance des interventions de tous les représentants des plus grandes entreprises françaises !
Réfléchir et proposer les meilleures solutions d’interprétation simultanée à distance en mode 100% virtuel. Objectif du client : remplacer les conférences en présentiel par des conférences virtuelles pour toucher une cible étrangère d’investisseurs plus nombreuse.
Nous voilà partis à la chasse au trésor! Assurer un service d’interprétation simultanée à distance de qualité n’est pas une mince affaire! Fort heureusement, plusieurs solutions multilingues existent sur le marché. En revanche, trouver les bons interprètes, opérationnels et fiables dans le cloud s’est avéré un défi de taille.
Ainsi, notre rôle sur cette mission était de proposer les solutions digitales multilingues les plus adaptées à une conférence virtuelle multilingue. Puis, de trouver les champions de l’interprétation simultanée à distance capables d’assurer une interprétation simultanée de qualité à l’image de la France.
Enfin, dernière tâche à faire : assurer la modération technique des interprètes et des participants.
Notre cabinet de conseil en événements hybrides et virtuels n’a qu’un seul crédo : satisfaire les clients! Après une conférence virtuelle sous les ondes internet, rien ne vaut quelques bons conseils pour combattre la fatigue digitale inévitable. Nous nous sommes donc préoccupés aussi bien de la santé de nos clients que de celle des participants et de nos interprètes. Dans la joie et la bonne humeur, 5 conseils rapides pour relaxer corps et esprit dans les dernières minutes de la conférence virtuelle ont été dispensés. Opération, certes, menée à la dernière minute et improvisée. Mais, opération conquête appréciée par tous! Une success story à refaire!